“日本制造”的工程师奔向中国

随着持续不断的噪音，汽车喇叭和普遍的化学品气味，尘土飞扬的街道工业东莞是从东京或大阪相距甚远。建筑地盘点缀在城市，而捂着铁罐的乞丐接近每一个路口的车。

阿依达和许多喜欢他接近60个国家的退休年龄的选择之一很简单 - 面对几年没有收入作为日本提出在哪个年龄段的员工得到他们的退休金或为中国大陆和香港的公司工作。

“人们不会在日本的产品了，说：”阿伊达，商品范围从玩具和耳机，咖啡机模具。“我想我已经获得的模具有关的大部分知识和技术传授给年轻一代。”

对于日本来说，二十年的经济停滞毁损，小工程师出走意味着竞争对手的中国企业获得的技术和技能的落后产品“日本制造”注入。

日本政府数据显示，2800日本的外国人，自居住在东莞，超过800万人的城市。

“从日本的角度来看，新兴市场国家获得的利益，我们培育的免费乘车。所以，没错，这是一个问题，说：”靖石冢，在经济，贸易和工业部知识产权政策办公室主任。

日本遭受了它的一个高科技人才外流，大约20年前，当韩国企业如三星电子和LG电子公司挖走分数前线的半导体及白色家电从日本大型电子公司的工程师。

从那时起，韩国的电子产品制造商范围内进入行列，帮助这个人类的技术转让。

与此同时，日本的高科技巨头已经乱作一团。索尼公司，松下公司和夏普公司，日本的三个主要电视制造商预计在截至3月31日的财政年度中已经失去了它们之间的$ 21亿美元，部分原因是韩国的竞争。

西部大开发，老伙计

许多在中国找到了二次生命的日本工程师没有处理另一个毁灭性的打击，日本公司的技术，分析家说，但长期的影响可能是严重的，因为他们会给中国制造商的技能有效使高品质的商品。

中国推动本国企业创新，但许多家举出一个教育系统，奖品为一个障碍死记硬背。对于许多公司，买的人才是比较快的解决办法。

“相关的生产技能，像制作模具，是获得公司经过多年的试验和错误，Morinosuke川口副主任，在管理咨询公司理特在东京说：”。

例如，稍有调整模具，可能会导致故障件的批量生产，川口，自己用来做家电日立公司前工程师说。

“这大批日本工程师将提高中国企业的产品质量，并让他们产生有效的，”他补充说。

阿依达说，在过去10年中国工程师的技能提高。

“当我一次来到中国，认为只要产品好，因为它没有散架，”阿依达说，7日在东莞路透社采访的工程师之一。“他们已经陷入了自那时以来迅速发展。”

这表明在比较近的贸易数字。价值较高的机械和电子产品，中国的出口增长9.1％，一季度从一年前，当他们获得了7.6％，至253亿美元，根据贸易数据。

制止外流到中国制造商的工程师似乎是不可能的。

三一重工股份有限公司，吉利汽车控股有限公司和比亚迪股份有限公司大部分对路透社记者说，他们已聘请日本工程师，以提高自己的技术诀窍。他们拒进一步发表评论。

除大公司外，还有中国各地的数千个较小的制造商。虽然不是大部分的财大气粗，聘请外籍工程师，有些人可能会发现，引进技术的成本可能不高，因为它曾经是。

一，有没有供应短缺。百万日本的“婴儿潮”一代，这使得国人口的近10起，其中许多工程师，退休。

它不仅是财政上的考虑，但超出了日本严格的退休年龄，提示许多采取了一个中国移动的报价，以保持工作的愿望。

“我的工作时间长，但实际上少现在比我在日本，”阿依达说，在他的中国公司的办公室在一个简单的会议室膨化香烟。

富雄欧卡，门项目，如需要准确到一毫米的千分之一的手机上使用的组件的模具工程师，他的工作单位在什么现在是松下公司于1998年退出，努力为在东莞的台商公司。

“我的家人都反对。我工作在一个有信誉的公司，有稳定的收入。我的妻子，甚至扬言要离婚，我在一个阶段，”奥卡福说，愁眉苦脸，因为他记得发生了什么事。

“但我想打开门，我的未来我。我不想引起别人设置的一些轨道的生活。”

高尔夫球，啤酒，礼仪小姐

占用了职业生涯二个在广东省，中国的出口枢纽，是不是没有挑战。

苏州远景达业提供条码标签,RFID标签,条码打印机,条码扫描器,数据采集器,扫描模组,防盗系列，条码碳带等周边耗材。
大多数日本城市中的舒适和方便，是来之不易，在东莞郊区的工业区，其中奥卡和阿依达现场，100公里（60英里）北方香港。

公共汽车是一个的公共交通工具。大部分的士无牌经营，滥收费用的外国人容易受骗。扒窃和入室盗窃是常见的。

“我在日本战后成长起来的事情一样混乱。因此，周围的环境是我从来都不是问题，”阿依达说。

许多日本的外国人在东莞已经离开他们的家人回家。他们住在破旧的公寓，将在日本被视为和业余时间打高尔夫球或同胞在位于城市周围的一些日本餐馆喝酒。

有些已聘请来自这些餐馆的服务员工作作为兼职家务助理或女佣。

也有几十个所谓的KTV包房休息室，或卡拉OK夜总会，年轻的女主人，尤其是迎合日本男人。

“还有什么后做晚上7时，除了与朋友饮酒或去卡拉OK？” 说一个外籍人士，在一个灯光明亮的KTV休息室配有沙发，卡拉OK机和台球桌，喝着一种流行于日本的酒精sochu。

“它可以得到孤的看DVD自在我的公寓，”他说，作为一个工程师，他的手臂围绕在紧身裙的年轻女主人，唱起了流行的日本调。

批评家称韩国为“叛徒”技术传递给对手谁去日本工程师的浪潮。虽然对华工程师没有被诋毁，博客问题上的一些他们的动机。

奥卡说，大部分只是想支持他们的家庭。

“我们面临着在60退休，但什么是我们应该做的事，直到63或65时，我们就可以开始接受我们的退休金呢？” 他说。

日本背负着债务10万亿美元，经济规模的两倍。这已迫使政府逐步提高，人们可以从他们的退休金60岁的年龄，暂时收入少，退休后留下的许多上班族。

“有没有这么多我们的愧疚感。有什么错与对谁在提供你一份工作的人工作？” 奥卡说。

日本政府，雇主，如说有一点，他们可以做干的技能和技术的外流。

“技术被流传下来，说：”聪Tsuzukibashi，日本比较大的商业游说团体日本经济团体联合会，工业技术局主任。“人们可以说这是日本从美国获得其技术如何。”

阿依达说，要完善其产品的日本文化留下了许多工程师用尽。

“日本对质量的需求是过度的，”他说。“它使人不想在那里工作。”